Tęczowa Seria

Tęczowa Seria to sześć świetnych, współczesnych książek, które łączy to, że ich główni bohaterowie i bohaterki reprezentują środowisko LGBT+. A więc wszystkie typowe sprawy związane z dorastaniem – pierwsze miłości, złamane serca, konflikty z rodzicami, szukanie odpowiedzi na pytanie, kim właściwie jestem – mają w ich przypadku drugie dno.

Sześć części serii, jak sześć kolorów na fladze PRIDE:

  1. Bliżej już się nie da
  2. Po lecie wszystko będzie inaczej
  3. HOMO sapienne
  4. Dni naszego życia – zapowiedź 2022
  5. Ogłoszenie wiosną 2022
  6. Ogłoszenie wiosną 2022

HOMO sapienne

Tęczowa Seria 3

Autorka: Niviaq Korneliussen

Pierwsza grenlandzka powieść przetłumaczona na język polski!

HOMO sapienne to nie tylko kobiecy wariant homo sapiens, ale też nawiązanie do homoseksualności głównych bohaterów powieści. To powieść o miłości, przyjaźni i więziach rodzinnych – opowiedziana przez młodych Grenlandczyków, którzy nie do końca pasują do norm.


Fia wyrywa się ze swojego heteroseksualnego związku i odkrywa, że pociągają ją kobiety, zwłaszcza Sara, której związek z Ivik przeżywa kryzys intymności. Zanim wszystkie elementy tej układanki trafią na właściwe miejsce, ważną rolę odegrają też brat Fii, Inuk, oraz ich wspólna przyjaciółka Arnaq.

Niviaq Korneliussen (ur. 1990) pisze po grenlandzku i duńsku. Jej wydany w 2014 roku debiut HOMO sapienne nominowany był do Nagrody literackiej Rady Nordyckiej.

Agata Lubowicka (ur. 1979) tłumaczka literatury duńskiej, skandynawistka, doktorka literaturoznawstwa. Prócz tłumaczenia prozy, literatury dziecięcej i tekstów naukowych znana jest ze zdemaskowania wspólnie z Adamem Jarniewskim Anaruka, chłopca z Grenlandii.

Recenzje:

TłumaczenieAgata Lubowicka
ISBN978-83-953485-6-3
ISBN e-book978-83-953485-9-4
ISBN audiobook978-83-961972-2-1
Premiera20 września 2021
Cena książki39
Liczba stron140
Format135 x 185mm, oprawa miękka ze skrzydełkami

Po lecie wszystko będzie inaczej

Tęczowa Seria 2

Autorka: Siri Kolu

Po lecie wszystko będzie inaczej to niezwykle czuła opowieść o relacjach rodzinnych, gniewie, strachu i miłości. Ale przede wszystkim o życiu w zgodzie ze sobą. Jeszcze całkiem niedawno, gdy Peetu posługiwał się żeńskim imieniem Petra, wszystko układało się w miarę normalnie. Jego matka kwieciście wypowiadała się na tematy, o których nie miała pojęcia, ojciec spędzał każdą wolną chwilę w aeroklubie, a starszy brat na wszystko miał sarkastyczny komentarz. Teraz, gdy Peetu odkrywa swoją prawdziwą tożsamość i płeć, to rewolucja nie tylko dla niego. Jego dziewczyna i członkowie rodziny także muszą odnaleźć się w nowej sytuacji.

Ojciec, aby lepiej zrozumieć decyzję syna, proponuje mu dziesięć wspólnych lotów szybowcem. Czy odnajdą wspólny język? Czy tam, w powietrzu, łatwiej rozmawia się o tym, co nie mieści nam się w głowie? Czy po lecie wszystko będzie inaczej?

Siri Kolu (ur. 1972) jest pisarką, dramaturżką, reżyserką i instruktorką teatralną. Jej książki dla dzieci i młodzieży zostały przetłumaczone na 21 języków. To autorka z silnym głosem, o bardzo szerokim zakresie możliwości twórczych.

Adam Sandach (ur. 1987) swoje życie związał z językiem – wykorzystuje znajomość fińskiego w pracy zawodowej, od lat naucza oraz przekłada. Debiutował w 2014 roku przekładem kryminału Szczerze oddana.

Recenzje:

Wyborcza.pl

Bookmasz

Książkowe łupy

Ocieplanie Wizerunku Skandynawii

Inez_j

TłumaczenieAdam Sandach
ISBN978-83-953485-5-6
ISBN e-book978-83-953485-8-7
ISBN audiobook978-83-961972-0-7
Premiera20 czerwca 2021
Cena książki39
Liczba stron140
Format135 x 185mm, oprawa miękka ze skrzydełkami

Bliżej już się nie da

Tęczowa Seria 1

Autorka: Monika Steinholm

Jens musi pogodzić się z tym, że Niklas, jego pierwsza miłość, zakochał się w dziewczynie. Musi znaleźć sposób, żeby otworzyć się przed najbliższymi. Musi poradzić sobie ze strachem, a boi się tak wielu rzeczy.

Na jego drodze staje Edor, który niczego się nie boi. Wypływa w morze za daleko, jeździ na deskorolce za szybko i spotyka się ze zbyt wieloma dziewczynami. Chce przejechać się na motocyklu Jensa i nie potrzebuje kasku – nie boi się nawet śmierci. Jedyne, czego się boi, to tego mrowienia w żołądku, które czuje na widok Jensa.

Powieść o miłości pochłaniającej, nieprzezwyciężonej, bolesnej i wspaniałej. Miłości, w której każdy może się rozpoznać, niezależnie od tego, czy jest homo, hetero, czy queer.

Monika Steinholm (ur. 1983) ukończyła studium pisarskie przy Uniwersytecie w Tromsø, gdzie nadal mieszka i pracuje w księgarni. Debiutowała w 2014 roku książką Fuck verden.

Joanna Barbara Bernat (ur. 1986), wydawczyni i tłumaczka literatury norweskiej, skandynawistka, polonistka. Dotychczas tłumaczyła i wydawała książeczki dla przedszkolaków i książki popularnonaukowe, teraz ma nadzieję podbić nowe segmenty rynku.

Recenzje:

Wyborcza.pl

Bookmasz

Aliteralnie

Ocieplanie Wizerunku Skandynawii

Bookella

Przeczytałam książkę

CzyTa Maja

Whosome

TłumaczenieJoanna Barbara Bernat
ISBN978-83-953485-4-9
ISBN e-book978-83-953485-7-0
ISBN audiobook978-83-961972-1-4
Premiera20 czerwca 2021
Cena książki39
Liczba stron168
Format135 x 185mm, oprawa miękka ze skrzydełkami

Komentarze

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *